"Informé du Congrès européen de l’Union internationale des Juristes catholiques organisé du 20 au 23 novembre 2003 dans la principauté de Monaco sur le thème L’héritage religieux du droit en Europe, le Saint-Père m’a chargé de vous assurer de sa proximité spirituelle, se réjouissant de l’attention des juristes catholiques à l’héritage religieux du Continent européen. Au moment où l’Union européenne s’engage dans une nouvelle étape décisive de son développement en accueillant des pays de l’est de l’Europe, il est particulièrement heureux que les spécialistes du droit réfléchissent au fondement des législations et aux principes qui ont vu l’organisation progressive des codex juridiques. En effet, il importe que ceux qui ont aujourd’hui la charge d’établir les règles du droit positif pour la Communauté européenne n’oublient pas les éléments primordiaux du droit naturel et les valeurs anthropologiques et morales fondamentales, notamment le respect de la dignité de tout être humain depuis sa conception jusqu’à sa mort naturelle, car il y a un aspect éthique du droit que nul ne peut nier. De ce fait, lesdits éléments précèdent toute réflexion et obligent moralement le législateur dont la mission est de protéger l’homme et l’humanité dans la perspective du droit commun, donnant ainsi au projet européen le supplément d’humanité qui permettra la construction de la grande maison commune européenne, où chacun apportera sa pierre à l’édifice.

A ce propos, on se rappellera ce que soulignait saint Isidore de Séville : "La loi n’est écrite pour l’avantage d’aucun particulier, mais pour l’utilité commune des citoyens" (Etymologie, V,21). Il est en effet important de reconnaître que les valeurs primordiales transcendent tout code de droit positif, dont le but est de protéger l’individu et de servir la concorde au sein de la société et entre les nations. Plus encore, il revient à tous ceux qui ont en charge les destinées de la communauté humaine de considérer leur tâche comme un service pour favoriser la double vocation de l’homme au bonheur éternel et à la vie communautaire, comme l’exprimait le Concile Vatican II (cf. Gaudium et spes, n.22). Il importe aussi de reconnaître que, au fil du temps, l’Evangile et l’Eglise ont aidé à la mise en place du corpus juridique des Nations, contribuant ainsi à l’établissement de la paix et de la bonne entente entre les personnes et les peuples. En invoquant sur les intervenants et sur les participants au colloque l’intercession de saint Yves, patron des juristes, dont nous avons fêté cette année le sept centième anniversaire de la mort, Sa Sainteté, vous accorde à tous une affectueuse Bénédiction apostolique.

Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d’Etat de Sa Sainteté"